24
March
2021
|
09:36 AM
America/Chicago

UHD Emite un Recordatorio para Protegernos del Covid-19, Anuncia las Ultimas Actualizaciones Para el Retorno de los Estudiantes

Mientras los estudiantes de la Universidad de Houston-Downtown se preparan para el retorno al campo universitario, muchos se preguntan que deben esperar de las nuevas actualizaciones para las clases presenciales que comienzan. A continuación, les presentamos un resumen de las medidas de seguridad para el COVID-19 así como los cambios mas importantes que los estudiantes experimentarán.

Protocolos de Seguridad del COVID-19

La Oficina de Manejo de Emergencias de UHD les recuerda a todos que todos los protocolos de mascarilla y distanciamiento permanecen vigentes en el campo universitario. Además, hasta nuevo aviso, cualquier persona que venga al campo universitario debe registrarse en las entradas designadas. (at designated entrances).

Cuando se encuentren en el campo universitario, solo se permiten cuatro personas en los elevadores a la vez. Las Escaleras del Edificio Principal están designadas ya sea para "subir" o "bajar" para asegurar una distancia adecuada. Las Escaleras en el lado Norte del edificio han sido designadas para subir y las del lado Sur del edificio para bajar. En caso de una emergencia o una evacuación, la designación de subir o bajar no se aplica. En caso de una emergencia, salga del edificio por cualquier escalera adecuada. Para garantizar aún más la seguridad de nuestros Gators, el desinfectante de manos se encuentra en las entradas del campo universitario, los laboratorios y otras áreas de la Universidad. Además, las fuentes de agua permanecerán fuera de servicio hasta nuevo aviso, pero hay estaciones disponibles donde se pueden rellenar de agua.

Si Usted se está Sintiendo Enfermo

Si usted piensa que tiene síntomas de COVID-19 (COVID symptoms), o si usted estuvo expuesto al virus, debes de hacerse la prueba del COVID-19. La Salud Publica del Condado de Harris (Harris County Public Health) ofrece varios lugares a través del área en donde se puede hacer la prueba. La Ciudad de Houston también tiene en su webpage una lista disponible en donde la prueba para el COVID no tiene ningún costo alguno. Pero lo más importante, es que no debe de presentarse al campo universitario si está enfermo, o esperando los resultados de su prueba, o ha estado expuesto al virus y póngase en contacto con la Oficina de Manejo de Emergencias aquí uhdcovid19@uhd.edu.

Es muy importante que si usted ha estado en contacto con alguien que tiene COVID-19, debe de entregar la forma Exposure Form y se aísle por 10 días. Presente su solicitud Return to Campus Form una vez que haya terminado su cuarentena. En caso de que usted esté regresando de un viaje internacional, es necesario que usted se aísle por 10 dais, o se haga la prueba después de 5 días de haber viajado y quédese en casa por 7 dais al haber regresado a los Estados Unidos. Todos los Viajes Internacionales deben de ser documentados utilizando la forma de UHD Travel Registration Form.

Los estudiantes que busquen adaptaciones académicas relacionadas con COVID pueden hacerlo a través de la Oficina de Servicios para Discapacitados (Office of Disability Services) También se insta a los estudiantes a comunicarse con los instructores si tienen alguna inquietud sobre el éxito en el trabajo del curso debido a COVID-19.

Para obtener más información sobre las precauciones de seguridad del COVID-19, visite la página web de Preguntas Frecuentes webpage.

Información Sobre la Vacuna

A medida que las vacunas COVID-19 estén más disponibles, se alienta a los miembros de la comunidad UHD a que sus proveedores de atención médica primarios los vacunen o se inscriban para una cita en uno de los centros de vacunación del área de Houston, vaccine hubs.

Los veteranos de todas las edades ahora pueden recibir una vacuna COVID-19 a través de la oficina de Asuntos de Veteranos de Houston. Los veteranos no necesitan registrarse ya que están inscritos en la oficina para recibir la vacuna en los eventos de ventanilla de auto servicio o sin reservaciones del VA esta semana. Las citas aún están disponibles llamando al 713-794-8985. Además, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas) anunció que todos los adultos en Texas calificarán para recibir cualquier vacuna contra el coronavirus disponible a partir del lunes 29 de marzo. Presione en la página para mas información: the Texas Department of State Health Services announced that all adults in Texas will qualify to receive any available coronavirus vaccines beginning Monday, March 29

Como precaución, se anima a todos los miembros de la comunidad UHD a no sólo seguir los protocolos del campo universitario, sino también otras recomendaciones de los Centros de Control de Enfermedades, como lavarse las manos con frecuencia y evitando grandes multitudes.

La Universidad también lanzará una campaña de mensajes esta primavera para recordar a los estudiantes sobre la facilidad y la importancia de la vacunación en un intento de detener la propagación del COVID-19. Ilustraciones y los mensajes sobre la vacunación se verán en todo el campo universitario en carteles impresos, pantallas de televisión y computadoras, vallas publicitarias digitales y redes sociales.

Opción de Calificación Satisfactoria / Insatisfactoria

La UHD ofrecera a los estudiantes la opción de seleccionar una calificación S/U en cualquiera de los siguientes semestres: Primavera, Mayo y el Verano 2021.

La opción de calificación S / U (Satisfactorio / Insatisfactorio) permite a los estudiantes elegir la opción de calificación S o U en lugar de una calificación tradicional con letras (A, B, C, D o F). Elegir la opción S / U no afectará el GPA de un estudiante. Los estudiantes pueden elegir esta opción curso por curso y pueden seleccionarla para uno o hasta todos los cursos de Primavera, Mayo o Verano del 2021. Si un estudiante desea no seguir la opción de calificación S / U para cualquiera de sus cursos, no es necesario que haga nada en ningún momento; obtendrá una calificación de letra tradicional.

Para solicitar la opción de calificación S / U, siga estos pasos:

• Los estudiantes deben comunicarse con sus instructores directamente solicitando la opción de calificación S / U por correo electrónico o Blackboard (u otro método especificado por su profesor). La solicitud debe enviarse por escrito (se acepta correo electrónico) a cada miembro de la facultad para cada curso. Consulte el Calendario Académico (Academic Calendar)  para conocer el cronograma y los requisitos para calificar.

• Dado que se espera que las calificaciones de la primavera de 2021 se publiquen en Blackboard antes de la fecha límite de sesión designada, los estudiantes tendrán la oportunidad, después de ver su calificación en letra, de considerar solicitar la opción S / U.

Si un estudiante elige la opción S / U para cualquiera de sus cursos, las calificaciones se asignarán de la siguiente manera:

• Para los cursos de pregrado, una C o superior contará como Satisfactorio y las horas contarán para la graduación. Para los cursos de pregrado con una D o F contarán como insatisfactorios y las horas no contarán para la graduación.

• Para los cursos de posgrado, una B o superior contará como Satisfactorio y las horas contarán para la graduación. Los cursos de posgrado con una C, D o F contarán como insatisfactorios y las horas no contarán para la graduación.

Se aconseja a los estudiantes que consulten con su consejero sobre las posibles implicaciones cuando seleccionen la calificación S/U con respecto al progreso de su carrera y que consideren las solicitudes para programas de posgrado. Además, los estudiantes deben comunicarse con la Oficina de Becas y Ayuda Financiera (Office of Scholarships and Financial Aid)  con respecto a los impactos que la opción de calificación S / U podría tener en la ayuda.

Encuentre más información sobre esta opción de calificación en nuestra página Registrar’s website.

El Parqueo Estudiantil

El parqueo de la Universidad de Houston-Downtown y los Servicios de Transporte no cobrarán los cargos del parqueo ni los garajes para los Gators que regresen al campo universitario en el semestre de primavera. Los parqueos de los estudiantes incluyen el parqueo de Daly Street , Parqueo # B, Naylor, Washington Street y el Garaje de Vine Street.

Además, el Departamento de Parqueo y Servicios de Transporte emitirá un reembolso para los estudiantes que ya compraron los pases de primavera pero que no han utilizado los permisos ya que las clases solo se están dando en línea hasta mediados de marzo.

Para más información, visite la página Parking and Transportation website o envíe un correo a parking@uhd.edu.

Opciones de comedor aumentadas en el campo universitario

El Servicio de Comedor de la UHD le da la bienvenida al camión de comida de Miss Patty’s Wagon al campo universitario por lo que le queda del semestre de primavera. El camión de comida operará los martes y jueves de 11:30 a.m. a 2:30 p.m. en el Edificio de la Facultad de Ciencias y Tecnología.

Starbucks continuará su horario habitual de 8 a.m. a 3 p.m. Lunes a jueves y de 8 a.m. a 1 p.m. los viernes.

Horarios de biblioteca / computadora

El campus estará abierto para que los estudiantes accedan a recursos como la biblioteca W.I. Dykes Library y los laboratorios de computación (computer labs). La biblioteca estará abierta de 8 a.m. a 5 p.m. Lunes y martes de 8 a.m. a 8 p.m. Miércoles, 8 a.m. -- 5 p.m. Jueves y viernes, y de 10 a.m. a 2 p.m. los sábados. El horario del laboratorio de computación varía según la ubicación, así que visite el sitio website para conocer los horarios específicos.

Centro de apoyo académico

El Centro de Apoyo Académico (Academic Support Center) ofrece tutoría gratuita en línea para que los estudiantes mejoren sus habilidades de escritura, lectura, matemáticas y estadística. El horario de tutoría en línea de primavera permite reuniones de 9 a.m. a
7 p.m. Lunes a jueves y de 9 a.m. a 3 p.m. Viernes y sábados. Los estudiantes pueden programar una cita con un tutor en
UHD NAVIGATE.

 

About the University of Houston-Downtown

The University of Houston-Downtown (UHD)—the second-largest university in Houston—has served the educational needs of the nation’s fourth-largest city since 1974.

As one of four distinct public universities in the University of Houston System, UHD is a comprehensive four-year university led by President Loren J. Blanchard. Annually, UHD educates more than 15,000 students; boasts more than 60,000 alumni and offers 45 bachelor’s, nine master’s degree programs and 16 fully online programs within five colleges (Marilyn Davies College of Business; Humanities & Social Sciences; Public Service; Sciences & Technology; and University College).

For the fourth consecutive year, U.S. News & World Report ranks UHD among universities across the nation for Best Online Criminal Justice Programs (No. 27 and No. 15 for Veterans) and Best Online Bachelor’s Programs.

UHD has the most affordable tuition among four-year universities in Houston and one of the lowest in Texas. U.S. News ranked the University among Top Performers on Social Mobility and a No. 1 ranking as the most diverse institution of higher education in the southern region of the U.S. The University is noted nationally as a Hispanic-Serving Institution, Minority-Serving Institution and Military Friendly School. For more on the University of Houston-Downtown, visit www.uhd.edu.