Queridos Estudiantes, Profesores & Personal,

Esta semana, la Universidad de Houston-Downtown concluye quizás uno de los semestres más difíciles de su historia. La pandemia del Coronavirus (COVID-19) alteró significativamente el alcance y el carácter de esta sesión académica, pero la comunidad de la UHD pudo adaptarse y responder con inmensa capacidad y éxito. Como resultado de esto, estamos concluyendo el semestre de primavera de 2020 y dando la bienvenida a más de 1.200 nuevos alumnos a la familia de UHD.

Ahora, la UHD mira hacia el futuro. Así como la universidad rápidamente cambió la manera de ofrecer sus cursos, servicios a los estudiantes y sus operaciones comerciales, ahora debe continuar haciendo modificaciones a medida que el estado, la ciudad y, eventualmente, el campus hacen la transición hacia una re-apertura por etapas.

Seguridad del Campus

Se pondrá el énfasis en asegurar que los planes de regreso al campus sean pensados, bien planeados y que se desarrollen mediante un proceso incluyente que integre muchas perspectivas y contingencias. La seguridad y el bienestar de los estudiantes, los profesores y el personal de la UHD son de máxima importancia.

Se están desarrollando políticas y procedimientos acerca de cómo los miembros del campus informarán si han sido diagnosticados o estado expuestos al virus. Estos pasos también incluirán el rastreo de contactos y las notificaciones posteriores. Los miembros de la comunidad de UHD pronto recibirán un correo del Departamento de Gestión de Emergencias que les ofrecerá muchos más detalles acerca de estos planes y procedimientos. Para mejorar aún más la seguridad del campus, se han extendido las restricciones a los viajes patrocinados por la universidad hasta finales de julio.

Retorno seguro del verano

Las clases de verano de UHD continuarán en línea y los miembros del personal continuarán trabajando a distancia durante el mes de mayo. El mes de mayo será un momento crítico para asegurar que el campus esté limpio y seguro, que los procesos para las prácticas de distanciamiento social se desarrollen plenamente, que se instalen la señalización y las marcas del caso en el suelo y que los procedimientos para la distribución del Equipo de Protección Personal (EPP) estén listos a medida que los empleados regresen.

Como se anunció previamente, la reapertura del campus de la UHD se llevará a cabo por fases. La Universidad ha determinado que la fase 1 comenzará a principios de junio y que aproximadamente un tercio de los empleados regresarán al campus en alguna capacidad. Todos los departamentos tendrán flexibilidad para determinar la mejor manera de lograr esto, haciendo hincapié en la seguridad, la igualdad, la empatía y la continuidad de las actividades. Los dos tercios adicionales del personal volverán al campus en julio y agosto, respectivamente.

Si bien se espera que los profesores estén en el campus con menos frecuencia durante el verano, pueden venir al campus de manera limitada hasta mayo y comenzar a reincorporarse al campus más plenamente según sea necesario una vez que se anuncie la fecha de inicio en junio. Se espera que los profesores sigan las mismas pautas de distanciamiento social, higiene segura y acceso adecuado al campus.

Los supervisores recibirán pronto un correo electrónico de los Servicios de Empleo & Operaciones (ESO) en el que se solicita información sobre la mejor manera de lograr estos objetivos para cada uno de sus departamentos. Con la excepción de un número limitado de trabajadores estudiantiles pre-aprobados, no se permitirá accesos a los estudiantes al campus durante los meses de verano.

Planificación del semestre de otoño

En cuanto a los planes para el semestre de otoño, el Presidente Muñoz ha designado una fuerza de trabajo integrada por tres grupos para examinar y evaluar el impacto de COVID-19 en las operaciones generales de UHD. Esos grupos de trabajo se centrarán en Asuntos académicos & Estudiantiles, Impacto financiero & Presupuesto, y reintegración/ retorno seguro al campus.

Dados las interrupciones relacionadas con la pandemia de COVID-19, estos grupos evaluarán varios escenarios para el otoño. Su trabajo ayudará a informar la toma de decisiones institucionales a medida que se desarrollen los planes finales para reanudar las operaciones y las clases en agosto. Por supuesto, los líderes de la UHD continuarán siguiendo la guía de los funcionarios de salud, el Sistema UH y los líderes estatales y locales.

Gracias por su compromiso

Próximamente habrá más actualizaciones relacionadas con la reapertura del campus. Hasta entonces, por favor sepan que sus esfuerzos para apoyar a la UHD durante esta pandemia son profundamente apreciados por nuestros estudiantes. Los estudiantes, los profesores y el personal han podido superar increíbles desafíos durante el semestre de primavera, gracias a la flexibilidad, el trabajo duro y la dedicación del profesorado y el personal de la UHD.

Para preguntas relacionadas con la respuesta de la UHD a la pandemia de COVID-19, por favor envíe un correo electrónico a coronavirus@uhd.edu.

Gracias por su continuo apoyo a la UHD, y sigan manteniéndose saludable.