Estimados Estudiantes, Profesores y Personal,

Ha sido una semana de transición para UHD y para nuestra ciudad, y espero que ustedes y sus familias se mantengan bien.

Esta semana, cambiamos las clases en línea. Esta fue una gran empresa, con la facultad y el personal trabajando largas horas para prepararse para este cambio. Quiero extender mi gratitud a aquellos que jugaron un papel en esta transición. En particular, quiero agradecer a nuestra facultad por adaptarse rápidamente a un nuevo modelo de instrucción en solo una semana.

Estudiantes, también tienen mi admiración por adaptarse no solo a este cambio académico, sino a un evento sin precedentes en la historia de nuestro país.

Si bien la Comunidad UHD ha sido resiliente en toda la pandemia de Coronavirus (COVID-19), quedan muchas preguntas con respecto a una variedad de problemas relacionados con el campus. Ayer respondimos a algunos de ellos durante un sobresaliente evento en Facebook Live que se centró en el aplazamiento de la Graduación (Commencement) de Primavera. Y hoy, estoy preparado para proporcionar información adicional relacionada con algunas de las preguntas acerca del estacionamiento.

Para aquellos estudiantes que preguntan sobre las tarifas pagadas por el estacionamiento en primavera, me complace anunciar que UHD proporcionará reembolsos parciales por el período en que no se estén impartiendo clases en el campus. Los detalles sobre cómo se manejará el proceso de reembolso se pueden encontrar en el sitio web de estacionamiento y transporte de la Universidad.

En los próximos días y semanas, espero poder proporcionarles información adicional en respuesta a las preguntas que recibimos en  coronavirus@uhd.edu  Tengan la seguridad de que estamos escuchando sus inquietudes y haciendo todo lo posible para resolverlas.

También estamos encarando las necesidades de nuestros estudiantes en base a la Encuesta de evaluación del estudiante. Como resultado, UHD ha estado proporcionando computadoras renovadas a los estudiantes sin acceso a la tecnología necesaria para los cursos en línea. Me gustaría reconocer al equipo dedicado en Tecnología de la Información por regresar al campus para distribuir estos dispositivos y ayudar a los estudiantes para que continúen su educación.

Además, me gustaría reconocer a los muchos Gators que están dando una mano en los esfuerzos fuera del campus. Esta semana, la Facultad de Ciencias y Tecnología contribuyó con guantes desechables y batas de laboratorio al Hospital Metodista de Houston. Y nuestra Asociación de Gobierno Estudiantil ha estado trabajando junto a Mattress Mack para ayudar a las personas mayores que lo necesitan. Espero poder compartir pronto más historias como estas.

Ha sido una semana muy ajetreada, y el fin de semana está aquí. Les animo a todos a que tomen un merecido descanso mientras mantienen presente el objetivo más inmediato: mantenerse saludables.

Que tengan un buen fin de semana, Gators.

Dr. Juán Sánchez Muñoz
Presidente UHD