Estimada Comunidad de la UHD:

Espero que todos hayan disfrutado de una temporada de vacaciones tranquila y que se mantuvieran saludables durante las vacaciones de invierno.

Al comenzar el 2022, está muy claro que no estamos libres de los problemas con respecto al COVID-19. Houston, como otras ciudades importantes en los Estados Unidos, está experimentando retos causados por la variante Ómicron.

Hoy, la Universidad se abrirá, y el personal y el profesorado regresan al campo universitario. Resulta evidente decirles que debemos trabajar todos juntos para asegurarnos que la UHD se mantenga como un lugar seguro para aprender y trabajar. Estos hábitos que marcaron la diferencia durante el 2021, (Those habits that made a difference during 2021) pueden, definitivamente ayudar a mantener el campo universitario seguro a medida que entramos al año 2022 de primavera. además, la UHD sigue siendo un campo “amigable con las mascarillas”. De hecho, los dispensadores de mascarillas están ubicados en toda la Universidad (mask dispensers are located throughout the University) con cubiertas faciales desechables gratuitas para todos los que las necesiten.

Tal vez lo más importante que podemos hacer para prevenir el contagio de COVID-19 y sus variantes es tomando las precauciones necesarias, si se siente enfermo y haciéndose la prueba si ha estado expuesto al COVID-19 o si tiene síntomas, (symptoms).

El puesto de pruebas de la UHD Curative, (UHD’s Curative testing site) continúa operando siete días a la semana, y otros puestos de pruebas, (other testing locations) pueden encontrarse a través de las comunidades de Houston.

Por favor sepan que la UHD continuará ofreciendo las vacunas y los refuerzos esta primavera. Se anunciarán las fechas y detalles con respecto a estas clínicas de vacunación emergentes en el campo universitario. Las citas para la vacuna COVID-19 también se pueden encontrar en toda el área de Houston, (COVID-19 vaccine also can be found throughout the Houston area). 

 

Me he dado cuenta de que estamos bastante familiarizados con respecto al COVID-19; pero debemos estar enfocados en la seguridad y el éxito de todos los que llegan al campo universitario. Trabajando juntos, podemos asegurar que nuestra Universidad continúe estando lista para responder a cualquier reto generado por la pandemia.

La Universidad continuará monitoreando los efectos del Ómicron en nuestra comunidad y estaremos dando actualizaciones a los estudiantes, la facultad y el personal mientras nos preparamos para la Primavera del 2022. Mientras tanto, por favor continúe manteniéndose seguro y saludable.

Atentamente,

Loren J. Blanchard, Ph. D.
Presidente, Universidad de Houston-Downtown