20
March
2020
|
15:04 PM
America/Chicago

Mensaje del Presidente: Actualización COVID-19 - 20 de marzo

Estimados estudiantes, profesores y personal,

Sin lugar a dudas, las últimas dos semanas le han presentado a la universidad, a nuestras familias y amigos retos sin precedentes debido al Coronavirus (COVID-19). Todos los profesionales de UHD comprenden totalmente los riesgos para la salud que plantea esta pandemia y que deben tomarse en serio. Recientemente, se tomó la decisión de mantener las clases en línea durante el resto del semestre y posponer la ceremonia de graduación de la primavera para una fecha posterior en el verano o principios del otoño. Pero déjenme ser claro, la universidad permanecerá abierta con el personal mínimo necesario para mantener su integridad operativa.

Estas decisiones no se tomaron a la ligera, sino poniendo su seguridad y bienestar en primer lugar. A continuación, detallo las medidas adicionales que mi oficina y los líderes de UHD están tomando para proteger y apoyar a todos los miembros de la familia Gator, inmediata y extendida. Primero, quiero reconocer que la Universidad recibió una notificación de que un empleado dio positivo por COVID-19. El empleado se encuentra actualmente bajo atención médica y le deseamos a nuestro colega una recuperación rápida y completa. También mantendremos a los seres queridos de esta persona en nuestros pensamientos.

Como lo indicó el Gobernador, la Universidad está haciendo su parte no solo para proteger a su comunidad, sino para ayudar a aplanar la curva y limitar la propagación de este virus en Houston. Las últimas acciones tomadas para lograr estos objetivos incluyen, entre otras, las siguientes:

Operaciones del campus

• Las operaciones del campus comenzarán en línea a partir del 23 de marzo. El profesorado y el personal deben estar preparados para trabajar remotamente La información detallada sobre el trabajo a distancia se divulgará a los empleados a través de un mensaje de correo electrónico de Servicios y Operaciones de Empleo.

• Solo el personal esencial debe reportarse al campus después de hoy; El personal esencial es el necesario para mantener la infraestructura del campus, incluyendo un número limitado de personas del Departamento de Policía de UHD, Administración de las Instalaciones, Tecnología de la Información y la sala de correo.

• Los recursos de la biblioteca estarán disponibles en línea. Sin embargo, no habrá acceso físico a la biblioteca o los laboratorios de computación del campus.

• Habrá acceso limitado al campus. El profesorado y el personal que necesiten venir al campus durante este tiempo deben presentar una identificación con foto en el Departamento de Policía de UHD para poder ingresar a cualquier edificio.

Postergación de la Ceremonia de Graduación de la primavera

• La Ceremonia de Graduación de la primavera se pospone hasta fines del verano o principios del otoño (fecha a determinar).

• Los estudiantes elegibles aún se graduarán a tiempo a pesar de este retraso y se enviarán los diplomas por correo a los graduados a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.

Clases en línea a partir del 23 de marzo

• Como se anunció previamente, los cursos presenciales se realizarán en línea durante el resto del semestre a partir del 23 de marzo.

• Todos los eventos y actividades del campus de UHD se cancelan hasta el final del semestre.

Apoyo a estudiantes

• UHD se está preparando para ofrecer opciones de teletrabajo compensadas a los estudiantes empleados (estudio de trabajo, estudio no laboral). La información detallada le será dada a los empleados estudiantes por sus supervisores.

• Si sufre de ansiedad o estrés debido a COVID-19, considere comunicarse con los Servicios de Consejería por teléfono al 713-500-3852.

• Los Servicios de Salud para Estudiantes responderán las preguntas relacionadas con la salud por teléfono al 713-221-8137.

A pesar de todos los retos y cambios que tienen lugar en UHD y en todo el país, recuerde que su salud debe ser su máxima prioridad en este momento. Continúe practicando medidas preventivas (lavado de manos, distanciamiento social) y tome decisiones inteligentes que lo mantengan a usted y a sus familias a salvo.

Han sido unas semanas realmente sin precedentes, pero el liderazgo, los profesores, el personal y los estudiantes de UHD están respondiendo de manera igualmente impresionante a esta situación temporaria. Me gustaría ofrecer mi profunda gratitud personal a los docentes y al personal que han estado trabajando durante todo el día para garantizar que los materiales del curso estén listos para nuestros estudiantes para el lunes. También me gustaría ofrecer mi apoyo a nuestros estudiantes que se están preparando para una nueva oportunidad y entorno de aprendizaje.

COVID-19 es el desafío más reciente que enfrenta nuestra Universidad, y ciertamente no será el último. Juntos, continuaremos adaptándonos, ajustándonos y superando decisivamente esta adversidad.

Manténganse fuertes, Gators

Atentamente,

JUAN SÁNCHEZ MUÑOZ
PRESIDENTE UHD

 

 

About the University of Houston-Downtown

The University of Houston-Downtown (UHD)—the second largest university in Houston—has served the educational needs of the nation’s fourth-largest city since 1974.

As one of four distinct public universities in the University of Houston System, UHD is a comprehensive four-year university led by Interim President Dr. Antonio D. Tillis. Annually, UHD educates more than 15,000 students; boasts more than 51,000 alumni and offers 44 bachelor’s, nine master’s degree programs and 16 fully online programs within five colleges (Marilyn Davies College of Business; Humanities & Social Sciences; Public Service, Sciences & Technology; and University College).

UHD has the most affordable tuition among four-year universities in Houston and one of the lowest in Texas. The University is noted nationally as a Hispanic-Serving Institution, Minority-Serving Institution and Military Friendly School. For more on the University of Houston-Downtown, visit www.uhd.edu.