Estimada Comunidad de la UHD,

Al acercarnos al final del semestre, una nueva variante de COVID-19 los puede tener preocupados.

A continuación, lo que se sabe hasta ahora con respecto a la última variante del virus, Omicron:

• El primer caso en Texas fue reportado hace unos días en el Condado de Harris.
• Ya se han reportados otros casos en el área de Houston.
• La variante también se ha detectado dentro del sistema de aguas residuales de Houston.
• La recolección de datos del Centro Control de Enfermedades y Prevención (CDC) sugiere que Omicron se propaga fácilmente.
• El CDC está esperando nuevos datos en los casos de mayor severidad del virus causado por Omicron y los tratamientos necesarios para aquellos infectados por esta variante.

Dicho esto, todo el mundo debe de continuar haciendo su parte para prevenir la propagación del coronavirus, incluyendo las variantes como Omicron y Delta. Aunque muchos de nosotros estamos vacunados y ya tenemos el refuerzo, es importante que continuemos usando mascarillas o coberturas faciales en áreas densamente pobladas, permitir el distanciamiento social apropiado en áreas publicas o espacios de oficina, lavado de manos frecuente y mantenerse informado de los niveles de COVID-19 a través de nuestra región.

Si usted no ha recibido la vacuna ni el refuerzo, la UHD está organizando otro evento para el 15 de diciembre de vacunación, (another vaccination event on Dec. 15)  Este evento está abierto para ustedes y sus familias, así que por favor tomen ventaja de este servicio sin costo en el campus. También, hágase la prueba regularmente. Además de estas clínicas de vacunación, la UHD tiene un quiosco Curative que ofrece pruebas sin costo alguno siete días a la semana, (UHD hosts a Curative kiosk offering free testing seven days a week.).

Por favor continue reportando exposiciones de COVID-19, síntomas y diagnósticos a nuestro equipo de rastreo de contactos. Hemos hecho varias actualizaciones a nuestra página web (website) sobre COVID-19 para que sea más sencillo de usar y para hacer el proceso de reporte más fácil.

Además, nos hemos asociado con una compañía de rastreo de contactos, Rapid Trace, que ayudan en lo que es el seguimiento de llamadas y preguntas relacionadas con COVID-19 durante los días festivos.

En muchos sentidos, este mensaje no es muy diferente de la información que se había escuchado en esta época, el año pasado. Este consciente, sin embargo, que Texas se encuentra en mejores condiciones que hace un año. Al momento de escribir este artículo, el estado esta reportando aproximadamente 4,202 casos nuevos; en este momento en el 2020, este número era 13,890.

Sabemos que estas estadísticas pueden cambiar en un santiamén, especialmente después de viajes de vacaciones. Con eso en mente…esté, atento…y sea inteligente cuando se trata de protegerse a si mismo y a los demás en esta temporada navideña.

Cynthia Vargas

Director, UHD Emergency Management, Fire, Life & Safety